Be hopping mad
怒不可遏
?? 詞語(yǔ)組成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成為;發(fā)生;
aux. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì);
[計(jì)] 跳躍
mad
[m?d]
adj. 瘋狂的;猛烈的;著迷的;〔口語(yǔ)〕憤怒的，生氣的;
vt. 使瘋狂;
??? 情景例句
That's right.
是的。
Kill the goose that lays the golden eggs.
殺雞取金蛋；只圖眼前需要，斷絕將來(lái)財(cái)源。
Who? The baby?
誰(shuí)？那個(gè)小孩？